-
1 prix débattu
-
2 prix débattu
сущ.бизн. договорная цена -
3 à prix débattu
сущ.общ. по вольной цене -
4 prix
mprix unique — твёрдая, единая ценаprix juste — настоящая, подходящая ценаprix à l'unité — цена за штуку, за единицуprix de gros — оптовая цена; заготовительная ценаprix de vente — продажная, отпускная ценаà quel prix? — в какую цену?, сколько стоит?à bas prix, à vil prix, à non-prix — по низкой цене, за бесценокà moitié prix — за полценыmettre un prix à... — назначить ценуy mettre le prix — оценить; заплатить свою ценуmettre à prix — предложить для продажиavoir un prix — получить скидку••payer le prix fort — дорого заплатить ( за что-либо)2) стоимость, ценностьhors de prix — чрезмерно дорогой, недоступныйdonner du prix à qch — придавать значениеestimer à son prix — оценивать по своей стоимостиmettre à prix la tête de... — оценить чью-либо головуau prix de... loc prép — ценой...grand prix — главный призprix d'honneur — почётный приз, почётная наградаprix d'excellence — первая награда ( в школе); первый призprix Nobel — 1) Нобелевская премия 2) лауреат Нобелевской премииremporter le prix — получить приз, награду; превзойти другихpour prix de... — в награду за...4) призёр; лауреат; произведение, получившее премию••6) перен. возмездие, плата за что-либо -
5 prix
m- prix acheteur
- prix affiché
- prix agréé
- prix annoncé
- prix d'appel
- prix barré
- prix de base
- prix base France
- prix cassé
- prix catalogue
- prix de cession
- prix de cession interne
- prix compétitif
- prix à la consommation
- en prix constants
- prix constaté
- prix du contrat
- prix correct
- en prix courants
- au prix coûtant - prix défiant toute concurrence
- prix demandé
- prix départ usine
- prix de détail
- prix de dumping
- prix étiquette
- prix excessif - prix fixe
- prix forfaitaire - prix de gré à gré
- prix de gros
- faire un prix de gros à qqn
- prix hors taxes
- prix imposé
- prix d'incitation
- prix initial
- prix de la location
- prix magique
- prix du marché
- prix marqué
- prix au mètre carré - vendre en-dessous des prix mondiaux
- prix net
- prix du neuf
- prix officiel
- prix de l'option
- au prix de l'or - prix du producteur
- prix à la production
- prix prohibitif
- prix public
- prix réduit
- billet d'avion à prix réduit - prix de revient
- prix de revient complet
- prix de revient de la construction
- prix de revient industriel
- prix de revient matières
- prix de revient prévisionnel
- prix de revient par produits
- prix de revient unitaire
- prix révisable
- prix révisé
- prix toutes taxes comprises
- prix de transfert
- prix usine
- prix vendeur
- prix de vente
- prix de vente client
- au prix de 1000 dollars
- au prix d'énormes efforts
- trois billets au prix de deux -
6 договорная цена
-
7 по вольной цене
prepos.gener. à prix débattu -
8 débattre
débattre [debatʀ]➭ TABLE 411. transitive verb• à vendre 1 000 € à débattre (petite annonce) for sale: 1,000 euros or nearest offer► débattre de or sur to discuss2. reflexive verb* * *debatʀ
1.
verbe transitif ( négocier) to negotiate
2.
débattre de or sur verbe transitif indirect ( discuter) to discuss; (au Parlement, à la télévision) to debate
3.
se débattre verbe pronominal1) lit [animal] to struggle; [personne] to put up a struggle* * *debatʀ1. vtto discuss, to debate2. vidébattre de [prix, choix] — to discuss
* * *débattre verb table: battreA vtr1 ( discuter) to discuss [question];C se débattre vpr1 lit [animal] to struggle; [personne] to put up a struggle; se débattre contre to struggle with;2 fig to struggle (dans with; contre against).[debatr] verbe transitif————————débattre de verbe plus préposition,débattre sur verbe plus préposition————————se débattre verbe pronominal intransitif1. [s'agiter - victime] to struggle ; [ - poisson] to thrash about2. [lutter]————————à débattre locution adjectivale‘prix à débattre’ open to offers, negotiable‘30 euros à débattre’ ‘30 euros or nearest offer’
См. также в других словарях:
prix — [ pri ] n. m. • pris 1050; lat. pretium I ♦ 1 ♦ Rapport de valeur d un bien à un autre bien; rapport d échange entre un bien ou un service et la monnaie. ⇒ coût, valeur. « L argent est le prix des marchandises ou denrées. Mais comment se fixera… … Encyclopédie Universelle
débattu — ⇒DÉBATTU, UE, part. passé et adj. I. Part. passé de débattre. II. Adj. [En parlant d une question, d une affaire, etc.] Qui a été discuté avec vivacité et chaleur après examen des aspects contradictoires. Sujet, compte bien débattu. Loc. À prix… … Encyclopédie Universelle
PRIX — s. m. Estimation d une chose, ce qu elle se vend, ce qu on l achète, ce qu on en paye. Prix raisonnable. Prix modique. Prix excessif, énorme, exorbitant. Prix convenu. Prix réglé. Bas prix. Haut prix. Prix moyen. Au plus haut prix. Au plus bas… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PRIX — n. m. Estimation d’une chose, ce qu’elle se vend, ce qu’on l’achète, ce qu’on la paie. Prix raisonnable. Prix modique. Prix excessif. Prix convenu. Bas prix. Haut Prix. Prix moyen. Au plus haut prix. Au plus bas prix. à quel prix? à ce prix.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Prix Goncourt des lyceens — Prix Goncourt des lycéens Le prix Goncourt des lycéens est un prix littéraire français créé en 1988 par la Fnac, en collaboration avec le rectorat de Rennes et avec la bienveillance de l Académie Goncourt. Il est décerné à Rennes au début du mois … Wikipédia en Français
Prix goncourt des lycéens — Le prix Goncourt des lycéens est un prix littéraire français créé en 1988 par la Fnac, en collaboration avec le rectorat de Rennes et avec la bienveillance de l Académie Goncourt. Il est décerné à Rennes au début du mois de novembre quelques… … Wikipédia en Français
MARCHÉ À TERME DE MARCHANDISES — Les marchés à terme de marchandises sont des institutions financières qui permettent d’acheter et de vendre non pas des marchandises, mais des contrats, les transactions se dénouant par une livraison de produits physiques. Ils remplissent une… … Encyclopédie Universelle
MERCURIALE — Terme qui désigna, dans l’histoire de l’ancienne France, tout d’abord l’assemblée générale des chambres d’un Parlement convoquée tous les quinze jours le mercredi (jour de Mercure). Le premier avocat général et le procureur général y faisaient à… … Encyclopédie Universelle
remise — (re mi z ) s. f. 1° Action de mettre de nouveau sur le théâtre. • J appris qu on préparait à l opéra une nouvelle remise du Devin du village, J. J. ROUSS. Conf. X.. • La catastrophe pleine d horreur qui la termine, ce sang qu Atrée veut… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pardon (cérémonie) — Pour les articles homonymes, voir Pardon (homonymie). Le pardon de saint Yves, à Tréguier Un pardon est une forme de pèleri … Wikipédia en Français
préhension — (pré an sion) s. f. 1° Action de prendre, de saisir un objet quelconque avec la main ou la bouche. • L homme exerce la préhension à l aide de ses mains ; l éléphant avec sa trompe, LEGOARANT . 2° Anciennement, droit qui résultait de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré